Futter- und Tierarztrechnungen in Bosnien sind auch Dank Ihnen und Euch, bezahlt!
Wir bedanken uns im Namen der Tiere sehr herzlich!

Aber es nimmt kein Ende. Leider folgen weitere Futter- und Tierarztrechnungen in Ungarn.
Dieser Hilferuf erreichte uns aus dem Partnertierheim in Ungarn:

Tisztelt Követ!
LÉTSZÁM STOP!!!!!
Szörny; a helyzetünk! Se élelem, se pénz, se hely! Csak magas számlák!!!! Rengeteg, rengeteget állat! Ha így halad minden a menhely tönkre megy!

Biztos mindenkinek elege van márl! De mi csak rátok számíthatunk! A ti támogatások nélkül lassan létezni nem tudunk! Az adományaitokra nagy szükség van! Ha tudnátok nekünk tápot hozni az nagyon nagy segítség lenne !

Ugyanis a raktár üres! A mai nap hozta el Laca az utolsó kör élelmet. Ez pár napig elegend csak !
Menhelyünk lakóinak száma 64 kutya , 10 macska ,2 póni és 1 bárány. Rendelkezhettek adótok 1% -ról egy jo ügy támogatásának érdekében Adószámunk: 18608438-2-11 Segíts, hogy segíthessünk!
Köszönjük szépen az eddigi támogatást és a jöv beni segítségeteket is!
Ági és tappancs lakói!

Frei übersetzt steht dort:

Wir, die Tiere und wir Aktiven,befinden uns in einer schrecklichen Situation!
Kein Futter, kein Geld, kein Platz und die Notfälle reißen nicht ab.
Nur unbezahlte hohe Tierarzt-Rechnungen!

Wenn wir keine Lösung finden und Hilfe von außen erhalten, wird das Tierheim nicht weiter existieren können!
Wir können nur auf Eure Unterstützung hoffen. Eure Spenden werden dringend gebraucht!
Wenn ihr uns Futter bringen könntet, wäre das eine große Hilfe!

Außerdem ist das Lager leer!
Heute hat Laca die letzte Runde Essen gebracht. Unsere Vorräte reichen nur noch für ein paar Tage!
64 Hunde, 10 Katzen, 2 Ponys und 1 Schaf leben im Tierheim und alle haben Hunger.
Wir suchen Futterspenden!

Es ist ein schrecklicher Gedanke, dass die Tiere nichts mehr zu fressen bekommen und furchtbar, dass den Tieren in Not nicht mehr geholfen werden kann, sie keine Behandlung mehr erhalten können.
Wer soll sie dann von den Straßen holen, aus verlassenen Gärten? Wer wird sie verarzten lassen und gesund pflegen?

Wir möchten uns der Bitte aus Ungarn anschließen und um Ihre Hilfe bitten!
Sehr gerne nehmen wir auch Futter und Sachspenden entgegen, die wir dann direkt ins Tierheim bringen.

Außerdem haben wir eine weitere Bitte:
Bitte sprechen Sie darüber. Mit dem Nachbarn, im Supermarkt, bei Verwandten und Freunden. Vielleicht hat auch jemand Kontakt zu Firmen die Futtermittel herstellen. Wir sind verzweifelt!

Es gibt auch unseren Online-Flohmarkt.  Dort können Sie ebenfalls unterstützen.
Wir werden alles versuchen, um diese Situation zu entschärfen!

Sachspenden bitte an unsere Vereinsadresse:

Tier und Mensch miteinander e.V.
Dreeßel 12
27374 Visselhövede

Wenn Sie etwas spenden möchten nennen Sie bitte den Verwendungszweck: Ungarn, jeder Cent wird dort gebraucht.

Spendenkonto
Sparkasse Celle Gifhorn Wolfsburg
IBAN: DE09269513110161458559
BIC: NOLADE21GFW

Wir bedanken uns im Namen der Tiere und unserer ungarischen Kollegen.

Ihr/Euer TuMm Team